Polityka Prywatności

Ta wersja Polityki Prywatności obowiązuje od 7 kwietnia 2026 r.

Celem niniejszej polityki jest dostarczenie Państwu informacji o tym, w jaki sposób spółka Axlebolt Limited przetwarza Państwa dane osobowe («Polityka»). Polityka wyjaśnia, dlaczego i w jaki sposób korzystamy z Państwa informacji podczas korzystania przez Państwa ze strony internetowej: https://creators.standoff2.com («Strona»). Akceptując Politykę, a także wypełniając odpowiednie formularze na Stronie, Państwo (lub Państwa przedstawiciel ustawowy) («Użytkownik») w pełni akceptują niniejszą Politykę.

Kim jesteśmy

Jesteśmy spółką Axlebolt LTD i pełnimy funkcję administratora Państwa danych osobowych, tj. samodzielnie określamy cele i sposoby przetwarzania danych osobowych. Axlebolt LTD została utworzona i działa zgodnie z prawem Republiki Cypryjskiej, numer rejestracyjny HE 409660, zarejestrowana pod adresem: 28 October Street 341, kompleks «Trilogy Limassol Seafront», 8. piętro, lokal/biuro 803, dzielnica Neapoli, 3106 Limassol, Cypr («Axlebolt», «my» oraz pochodne tych określeń).
Ze względu na charakter naszych usług możemy nieumyślnie gromadzić dane osobowe osób małoletnich poniżej 16. roku życia. Jeśli jesteś osobą małoletnią, upewnij się, że Twój rodzic (przedstawiciel ustawowy) przeczytał i zrozumiał postanowienia niniejszej Polityki. Niniejsza Polityka jest akceptowana i potwierdzana w imieniu osoby małoletniej przez jej przedstawiciela ustawowego. Jeśli jesteś osobą małoletnią i nie możesz zapoznać swojego przedstawiciela ustawowego z postanowieniami niniejszej Polityki, a także jeśli Ty (lub Twój przedstawiciel ustawowy) nie zgadzacie się z warunkami niniejszej Polityki, natychmiast zaprzestań dalszego korzystania ze Strony. Jeżeli przedstawiciel ustawowy zezwala osobie małoletniej na korzystanie ze Strony, przyjmujemy, że taki przedstawiciel ustawowy przeczytał i zrozumiał niniejszą Politykę, a także zaakceptował ją w imieniu osoby małoletniej.
Polityka dostępna pod adresem: https://creators.standoff2.com/pl/privacy-policy jest publikowana na tej stronie w najbardziej aktualnej wersji. Możemy jednostronnie wprowadzać zmiany do Polityki w celu dostosowania jej między innymi do najnowszych zmian w obowiązujących przepisach prawa i orzecznictwie sądowym. Wszystkie zmiany wchodzą w życie po upływie 15 dni od ich opublikowania. Dołożymy wszelkich starań, aby upewnić się, że Użytkownik został powiadomiony o aktualizacji Polityki, jednak prosimy o regularne sprawdzanie Strony pod kątem aktualizacji obowiązującej wersji Polityki.

Definicje

Informacje kontaktowe — informacje, którymi Użytkownik może podzielić się z Axlebolt w celu uzyskania informacji pomocniczych i kontaktu z działem wsparcia użytkowników, otrzymywania ofert marketingowych i powiadomień, a także w celu przestrzegania przepisów prawa. Takie informacje obejmują między innymi adres e-mail.
Dane osobowe — informacje lub dane dowolnego rodzaju, które umożliwiają identyfikację osoby fizycznej, w tym Informacje kontaktowe oraz Zanonimizowane dane analityczne.
Program wsparcia twórców — projekt umożliwiający twórcom treści związanych z grą mobilną Standoff 2 otrzymywanie wynagrodzenia za tworzenie treści na podstawie interakcji użytkowników z tymi treściami. Więcej informacji: https://creators.standoff2.com/pl/terms.
Pliki cookie — pliki tekstowe generowane przez Stronę w celu poprawy komfortu użytkowania i przechowywane na Państwa komputerze, a także inne podobne technologie.
Zanonimizowane dane analityczne — zanonimizowane informacje analityczne dotyczące działań Użytkownika na Stronie, których zbieranie i przetwarzanie ma na celu podniesienie jakości naszych usług.
Obowiązujące przepisy prawa — przepisy prawne dotyczące ochrony danych osobowych i prywatności, którym Państwo podlegają zgodnie z miejscem pobytu lub innymi kryteriami prawnymi.
Transfer transgraniczny — przekazywanie danych na terytorium państwa obcego osobie fizycznej lub prawnej w celu przetwarzania danych, w tym w celu ich przechowywania.

Jakie dane przetwarzamy, w jakich celach, na jakich podstawach oraz przez jaki okres czasu je przetwarzamy

Cel	Podstawy prawne	Przetwarzane dane	Okres przechowywania
Udział w Programie wsparcia twórców	W celu wykonania umowy	Państwa nazwisko, imię oraz patronimik (imię odojcowskie); Informacje kontaktowe (numer telefonu, adres e-mail); Ściśle niezbędne pliki cookie.	Przez okres uczestnictwa w Programie wsparcia twórców
Wypłata wynagrodzenia twórcom zgodnie z punktem 6 Warunków Programu wsparcia twórców: https://creators.standoff2.com/pl/terms.	W celu wykonania umowy	Dane bankowe; ID użytkownika gry Standoff 2.	Przez okres uczestnictwa w Programie wsparcia twórców
Rejestracja jako uczestnik Programu wsparcia twórców	Zgoda	Link do konta w mediach społecznościowych	Przez okres uczestnictwa w Programie wsparcia twórców
Poprawa jakości korzystania ze Strony, opracowywanie nowych funkcji użytkowania oraz targetowanie materiałów reklamowych.	Zgoda	Zanonimizowane dane analityczne: Informacje o odwiedzalności Strony; Działania użytkowników na Stronie; Czas spędzony na Stronie; Metryki systemowe	Przez okres uczestnictwa w Programie wsparcia twórców, a także przez okres nie dłuższy niż 12 miesięcy po zakończeniu uczestnictwa.
Identyfikacja Państwa na Stronie, wyświetlanie reklam oraz poprawa jakości działania Strony.	Zgoda	Pliki cookie: Adres IP, typ przeglądarki oraz urządzenia, z którego następuje dostęp do Strony; System operacyjny oraz dane dostawcy usług internetowych; Informacje o kraju, z którego następuje dostęp; Data i godzina odwiedzin Strony, liczba kliknięć wykonanych przez użytkownika.	Nie dłużej niż 13 miesięcy

Skąd mamy Państwa dane?

Bezpośrednio od Państwa (z komunikacji, w tym z wypełnionych formularzy);
Z plików cookie oraz innych podobnych technologii instalowanych przez naszą Stronę w Państwa przeglądarce.

Komu możemy przekazywać Państwa dane?

Akceptując niniejszą Politykę, potwierdzają Państwo, że Państwa dane mogą być przekazywane spółkom powiązanym oraz partnerom, którzy nie są naszymi spółkami powiązanymi, zgodnie z postanowieniami niniejszej Polityki.
Gwarantujemy, że poziom ochrony Danych osobowych przewidziany w umowach zawartych z osobami trzecimi jest taki sam lub wyższy niż poziom ochrony przewidziany w niniejszej Polityce.
Przekazujemy Dane osobowe osobom trzecim wyłącznie w następujących celach:

1) Komunikacja marketingowa i biznesowa
W zależności od charakteru Państwa relacji z Axlebolt przetwarzamy Państwa Dane osobowe w celu promowania naszych usług lub usług naszych partnerów. W tym celu możemy przekazywać Dane osobowe wyłącznie w ramach spółek powiązanych i zależnych Axlebolt.

2) Poprawa jakości Strony i świadczonych usług, badania rynku
Umożliwiamy podmiotom zewnętrznym gromadzenie Państwa danych, abyśmy mogli świadczyć usługi naszym Użytkownikom, oceniać, analizować i ulepszać działanie Strony, a także regularnie aktualizować i udoskonalać naszą Stronę oraz usługi. Możemy wykorzystywać te informacje do usuwania błędów na Stronie, oceny danych demograficznych naszych Użytkowników, ustalenia potrzeby wsparcia nowych typów urządzeń dla Strony, a także określenia konieczności wprowadzenia zmian w naszych procesach marketingowych. Zanonimizowane dane analityczne mogą być przez nas udostępniane i wykorzystywane w celu lepszego poznania naszych odwiedzających oraz skuteczności działań podejmowanych przez nas w celu zwiększenia zainteresowania naszą Stroną i powiązanymi usługami, a także jakości naszych projektów biznesowych.
Mając na uwadze powyższe, następujące kategorie danych osobowych mogą zostać przekazane następującym osobom trzecim:

Zanonimizowane dane analityczne

Yandex.Metrica (OOO „YANDEX” (NIP 7736207543, OGRN 1027700229193)). Z Polityką prywatności OOO „YANDEX” można zapoznać się tutaj.

3) Udostępnianie danych na podstawie przepisów prawa
Możemy również ujawniać informacje, które Państwo nam przekazują, w celu udzielania odpowiedzi na wezwania, żądania, zawiadomienia, postanowienia sądowe, wnioski organów państwowych w ramach wszelkich postępowań, a także w celu realizacji naszych praw.
Możemy także ujawnić Państwa informacje w celu ochrony przed roszczeniami sądowymi, jeśli uznamy, że ujawnienie danych jest konieczne dla ochrony naszych praw, Państwa bezpieczeństwa lub bezpieczeństwa innych osób, prowadzenia dochodzenia w sprawie oszustwa lub udzielenia odpowiedzi na żądanie organów państwowych.
Możemy przekazywać Państwa informacje w celu prowadzenia dochodzeń, zapobiegania lub podejmowania działań dotyczących nielegalnej działalności, podejrzeń oszustwa oraz sytuacji związanych z potencjalnym zagrożeniem dla bezpieczeństwa fizycznego jakiejkolwiek osoby, a także w innych przypadkach wymaganych przez przepisy prawa.

Państwa dane Google

Nie przekazujemy ani nie wykorzystujemy Państwa danych uzyskanych w wyniku korzystania z usług Google (w tym z wypełnionych formularzy lub funkcji autoryzacji) do celów innych niż zapewnienie prawidłowego działania Strony oraz ulepszanie funkcji użytkowych.

Zautomatyzowane decyzje

Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani nie wykorzystujemy Państwa danych do automatycznej oceny aspektów Państwa osobowości (zautomatyzowane profilowanie itp.).

Transfer transgraniczny i miejsce przechowywania danych

Przechowujemy dane użytkowników znajdujących się na terytorium Federacji Rosyjskiej wyłącznie na terytorium Federacji Rosyjskiej. Nie dokonujemy transgranicznego przekazywania danych osobowych.

Bezpieczeństwo danych

Bezpieczeństwo Państwa Danych osobowych jest dla nas ważne. Stosujemy powszechnie przyjęte standardy ochrony Państwa informacji zarówno podczas ich przesyłania, jak i po ich otrzymaniu. Jednak żadna metoda transmisji danych przez Internet ani metoda elektronicznego przechowywania danych nie gwarantuje 100% bezpieczeństwa.

Chociaż żaden system bezpieczeństwa nie jest całkowicie bezpieczny, my oraz nasi partnerzy podejmujemy odpowiednie środki bezpieczeństwa w celu ochrony przed nieuprawnionym dostępem do gromadzonych przez nas informacji lub ich ujawnieniem. W przypadku Axlebolt obejmuje to między innymi niedopuszczanie do ujawniania Państwa danych bez konieczności, zapewnienie przesyłania wszystkich informacji gromadzonych przez Axlebolt za pośrednictwem bezpiecznych połączeń, a także ochronę i szyfrowanie danych przy użyciu oprogramowania o odpowiednim poziomie zabezpieczeń w celu ochrony przed nieuprawnionym dostępem. Nasi pracownicy oraz osoby trzecie uzyskujące dostęp do Państwa danych są zobowiązani do zachowania poufności Państwa informacji.

Państwa prawa

Dla rezydentów Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG): jeśli są Państwo rezydentami EOG, przysługują Państwu prawa wynikające z obowiązujących przepisów o ochronie danych. Obejmują one między innymi:

Prawo dostępu. Mają Państwo prawo zażądać i otrzymać kopię Państwa danych znajdujących się w naszym posiadaniu;
Prawo do sprostowania lub usunięcia danych. Mają Państwo prawo zażądać sprostowania lub usunięcia Państwa danych znajdujących się w naszym posiadaniu;
Prawo do ograniczenia przetwarzania. Mają Państwo prawo ograniczyć przetwarzanie Państwa danych znajdujących się w naszym posiadaniu;
Prawo do przenoszenia danych. Mają Państwo prawo do przeniesienia Państwa danych znajdujących się w naszym posiadaniu (przekazania danych innemu administratorowi).

W określonych okolicznościach mogą Państwo również mieć prawo sprzeciwić się przetwarzaniu Państwa danych. W celu złożenia takiego wniosku prosimy korzystać z danych kontaktowych wskazanych w sekcji „Kontakt z nami”. Rozpatrzymy każdy taki wniosek i podejmiemy działania zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.
Jeżeli przetwarzanie Państwa Danych osobowych odbywa się na podstawie Państwa zgody, mają Państwo prawo wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie. Należy jednak pamiętać, że nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem zgody.

Dla rezydentów Federacji Rosyjskiej: jeśli są Państwo podmiotem danych osobowych z Federacji Rosyjskiej, mają Państwo prawo do zapewnienia ochrony swoich praw i wolności przy przetwarzaniu Danych osobowych, ochrony prawa do prywatności, tajemnicy osobistej i rodzinnej, w szczególności przysługują Państwu następujące prawa:

żądać od nas jako administratora doprecyzowania Państwa Danych osobowych, ich zablokowania lub usunięcia w przypadku, gdy Dane osobowe są niekompletne, nieaktualne, niedokładne, pozyskane niezgodnie z prawem lub nie są niezbędne do wskazanego celu przetwarzania, a także podejmować przewidziane prawem środki ochrony swoich praw;
otrzymywać informacje dotyczące przetwarzania Państwa Danych osobowych, w tym zawierające: potwierdzenie faktu przetwarzania Danych osobowych przez administratora; podstawy prawne i cele przetwarzania Danych osobowych; cele i stosowane przez administratora sposoby przetwarzania Danych osobowych; nazwę i adres administratora, informacje o osobach (z wyjątkiem pracowników administratora), które mają dostęp do Danych osobowych lub którym Dane osobowe mogą zostać ujawnione na podstawie umowy z administratorem lub na podstawie przepisów prawa federalnego; przetwarzane Dane osobowe dotyczące odpowiedniego podmiotu danych osobowych oraz źródło ich pozyskania; okresy przetwarzania Danych osobowych, w tym okresy ich przechowywania; informacje o dokonanym lub planowanym transgranicznym przekazywaniu danych; nazwę lub nazwisko, imię, patronimik oraz adres osoby przetwarzającej Dane osobowe na zlecenie administratora, jeżeli przetwarzanie zostało lub zostanie powierzone takiej osobie; inne informacje;
do ochrony swoich praw i uzasadnionych interesów, w tym do dochodzenia odszkodowania i/lub zadośćuczynienia za krzywdę moralną na drodze sądowej.

Dla rezydentów Brazylii: w przypadku gdy brazylijskie przepisy prawa mają zastosowanie do przetwarzania Państwa Danych osobowych, mają Państwo prawo zwrócić się do Axlebolt o:

potwierdzenie faktu przetwarzania danych;
dostęp do przetwarzanych danych;
sprostowanie niekompletnych, niedokładnych lub nieaktualnych danych;
anonimizację, zablokowanie lub usunięcie zbędnych, nadmiernych danych lub danych przetwarzanych z naruszeniem przepisów brazylijskiej ustawy o ochronie danych (LGPD);
możliwość przeniesienia danych do innego dostawcy usług lub produktów poprzez bezpośredni wniosek zgodnie z wymaganiami krajowego organu ochrony danych (ANPD) oraz z uwzględnieniem wymogów tajemnicy handlowej i produkcyjnej;
usunięcie danych osobowych przetwarzanych na podstawie Państwa zgody;
informacje o organach publicznych i podmiotach prywatnych, którym Axlebolt udostępnił dane;
informacje o możliwości odmowy wyrażenia zgody oraz konsekwencjach takiej odmowy;

Mogą Państwo również wycofać swoją zgodę na przetwarzanie Danych osobowych oraz sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na jednej z podstaw zwolnienia z obowiązku uzyskania zgody, jeżeli dochodzi do naruszenia przepisów LGPD. Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu Danych osobowych, jednak w każdym przypadku mają Państwo prawo do ponownego rozpatrzenia decyzji podjętych wyłącznie na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, które wpływają na Państwa interesy, w tym decyzji mających na celu określenie Państwa profilu osobistego, zawodowego, konsumenckiego lub kredytowego bądź innych aspektów Państwa osobowości.

Dla podmiotów danych znajdujących się na terytorium Republiki Turcji: Ustawa o ochronie danych osobowych nr 6698 («DPL») przewiduje prawa podmiotów danych korzystających z usług z terytorium Republiki Turcji. Mają Państwo prawo zwrócić się do administratora danych w celu:

uzyskania informacji, czy Państwa dane osobowe są przetwarzane;
zażądania informacji o tym, czy Państwa dane osobowe były przetwarzane;
poznania celu przetwarzania Państwa danych osobowych oraz ustalenia, czy dane te są wykorzystywane zgodnie z tym celem;
uzyskania informacji o osobach trzecich, którym Państwa dane osobowe są przekazywane w kraju lub za granicą;
zażądania sprostowania niekompletnych lub niedokładnych danych, jeśli takie istnieją;
zażądania usunięcia Państwa danych osobowych zgodnie z warunkami określonymi w artykule 7 DPL;
żądania przedstawienia informacji o operacjach przeprowadzonych w określonych przypadkach wobec osób trzecich, którym przekazano Państwa dane osobowe;
wniesienia sprzeciwu wobec skutków dotyczących danej osoby wynikających z analizy danych przetwarzanych wyłącznie za pomocą systemów zautomatyzowanych;
dochodzenia odszkodowania za szkody wynikłe z niezgodnego z prawem przetwarzania Państwa danych osobowych.

Dla mieszkańców Kalifornii: Kalifornijska ustawa o ochronie prywatności konsumentów («CCPA») przyznaje rezydentom Kalifornii następujące prawa:
Prawo dostępu / prawo do informacji. Mają Państwo prawo zażądać od nas przekazania następujących informacji:

kategorii oraz konkretnych elementów Danych osobowych, które zgromadziliśmy o Państwu w ciągu ostatnich 12 miesięcy;
kategorii źródeł, z których zbieramy Dane osobowe;
biznesowych lub handlowych celów zbierania, wykorzystywania, udostępniania lub sprzedaży Danych osobowych;
kategorii Danych osobowych, które ujawniliśmy o Państwu w celach handlowych, oraz kategorii odbiorców, którym zostały one ujawnione;
kategorii Danych osobowych, które sprzedaliśmy lub przekazaliśmy, oraz kategorii osób trzecich, którym każdy rodzaj Danych osobowych został sprzedany lub przekazany.

Prawo do usunięcia danych. Mają Państwo prawo zażądać, abyśmy usunęli Dane osobowe w określonych okolicznościach, z pewnymi wyjątkami.
Prawo do sprostowania danych. Mają Państwo prawo zażądać, abyśmy skorygowali Dane osobowe, które przechowujemy na Państwa temat, jeśli uważają Państwo, że są one niedokładne. Możemy poprosić Państwa o odpowiednie dokumenty w związku z takim żądaniem. Po otrzymaniu i zweryfikowaniu wniosku o sprostowanie niedokładnych Danych osobowych dołożymy wszelkich komercyjnie uzasadnionych starań w celu ich poprawienia.
Prawo do rezygnacji (opt-out). Nie sprzedajemy Państwa Danych osobowych. Jednak w każdym przypadku mają Państwo prawo zrezygnować ze sprzedaży i udostępniania Państwa Danych osobowych.
Jeśli chcą Państwo zrezygnować ze sprzedaży i udostępniania danych w sposób inny niż za pośrednictwem plików cookie lub innych technologii śledzenia online, mogą Państwo skontaktować się z nami w sposób wskazany poniżej w sekcji «Kontakt z nami».
Prawo do niedyskryminacji. Mają Państwo prawo nie być dyskryminowani za korzystanie z praw przewidzianych w CCPA.

Kontakt z nami

Jeśli chcą Państwo skorzystać z wyżej wymienionych praw lub skontaktować się z nami z innego powodu, prosimy napisać do nas na adres: privacy@axlebolt.com. Mogą Państwo również napisać do nas na adres: ulica 28 October 341, kompleks «Trilogy Limassol Seafront», 8. piętro, lokal/biuro 803, dzielnica Neapoli, 3106 Limassol, Cypr.
Prosimy pamiętać, że w celu realizacji Państwa żądania możemy potrzebować dodatkowych informacji umożliwiających identyfikację osoby kontaktującej się z nami. Jeżeli udzielenie informacji mogłoby prowadzić do naruszenia praw i uzasadnionych interesów osób trzecich, możemy odmówić udzielenia informacji.
W celu skorzystania z praw wymienionych powyżej Państwa wniosek powinien zawierać następujące informacje:

Państwa adres e-mail;
informacje potwierdzające, że są Państwo z nami powiązani, lub informacje w inny sposób potwierdzające, że przetwarzamy Państwa dane osobowe;
Państwa podpis lub podpis Państwa przedstawiciela.

Z naszym inspektorem ochrony danych mogą Państwo zawsze skontaktować się pod adresem privacy@axlebolt.com.

Kontakt z organami ochrony danych

Dla rezydentów Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG): jeśli mieszkają Państwo na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego i uważają, że przetwarzamy Państwa Dane osobowe niezgodnie z prawem, mają Państwo prawo złożyć skargę do lokalnego organu nadzorczego ds. ochrony danych. Dane kontaktowe można znaleźć tutaj: https://commission.europa.eu/about-european-commission/contact_en.
Dla rezydentów Federacji Rosyjskiej: jeśli uważają Państwo, że Państwa prawa są naruszane, mogą Państwo zwrócić się do uprawnionego organu ds. ochrony praw podmiotów danych osobowych – Roskomnadzor. Dane kontaktowe można znaleźć pod adresem: https://rkn.gov.ru/contacts.
Dla rezydentów Brazylii: jeśli uważają Państwo, że nasze działania dotyczące Państwa Danych osobowych naruszają obowiązujące przepisy prawa, mogą Państwo skierować odpowiedni wniosek do Brazylijskiego Organu Ochrony Danych (ANPD).
Dla rezydentów Kalifornii: jeśli są Państwo podmiotem objętym przepisami CCPA, mają Państwo prawo złożyć odpowiednią skargę do Kalifornijskiej Agencji Ochrony Danych pod adresem e-mail: PRA@cppa.ca.gov.
Dla rezydentów Republiki Turcji: jeśli uważają Państwo, że Państwa prawa są naruszane, mogą Państwo zwrócić się do Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Dane kontaktowe można znaleźć tutaj: https://www.kvkk.gov.tr/Icerik/6655/Contact-Us.

Dziękujemy za wybór naszych usług!

Z wyrazami szacunku,
Zespół Axlebolt